دنیای عربی من

1- کلمات زیر را ترجمه کنید. (عربی به فارسی- فارسی به عربی)

نَدْفِنُ =                               باردا =                                    فرح=                                  مغازه =

احتراق =                           العسر =                                    اسرتُ =                             وَجَد =    

                   1

2- جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید.

1) نترکُ یوسف علی طریق القوافل

2) طبق مملوء من الفواکه

3) جاء الربیعُ مرهً اخری

4) سترتُ نفسی بین الاشجار  4

3 - جمله فارسی زیر را به عربی ترجمه کنید.

من رفتم .       5/0

4 - در جای خالی فعل ماضی مناسب بنویسید.

1) انتم  ...................... من البیت . ( وصل )

2) الاطفال ...................... محفظتهم . ( اُخَذَ )

3) انتِ قَدْ ...................... درسِکَ . ( قرأ )      5/1

5 - در جای خالی فعل مضارع مناسب بنویسید.

1)الطالبان ....................... الخیر . (یَعْمَل )

2) انتما ........................... ( یخِرج )

3) نحن .......................... ( یذهب )    5/1

6 - در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید.

1)........................ نصروا .                                                  2) ...................... تجلسنَ .

3) ...................... تشْکُرُ .                                                    4) ........................ شکرتُ .   5/1

7  - در عبارتهای زیر فعل ها و ضمایر مذکر را به مونث و مونث را به مذکر تبدیل کنید. 1

الف) هوَ کتب بالقلم.                                                                  ب) تَذْکر المؤمنه الله .

8 - از حروف اصلی داده شده موارد خواسته شده را بنویسید.

الف) فعل ماضی مثنی مؤنث مخاطب ( س  م  ع )

ب) فعل مضارع مثنی مذکر غایب ( ج  ل  س )         1

9-  متناسب با ضمیر داده شده کلماتی که زیر آنها خط کشیده شده است را تغییر دهید.

الف) انتُمْ تحکمون بین الناس بالعدل .                انتِ 

ب) انتَ اَکلَلْتَ الطعام .                                    هُمْ       5/0

10- غلط های مشخص شده را اصلاح کنید.

1) تِلکَ الرجل رجع من السفر .                                              2) انتَ تجلِسینَ تحت ظل الشجره .    5/0

11-  پاسخ پرسش ها را با استفاده از فعل مناسب کامل کنید.

الف) من یَشربُ الماء  .                 هو ..................... الماء

ب) هل الطالبه بلغت الرشد           نعم هی .................... الرشد

ج) ماذا تقرأ ؟                               أنا .................... القرآن

د) هل جعلْتَ القلم فی المحفظه .   نعم انت ......................... القلم فی المحفظه         1

10- نوع (ماضی - مضارع) و صیغه فعل های زیر را بنویسید.

الف) یحفظون  : نوع فعل .............................          صیغه .........................

ب) فرِحْتُنَّ :       نوع فعل ............................           صیغه ...................... ..     1

11- با توجه به ترجمه آیات زیر در جاهای خالی کلمات مناسب بنویسید.

( اللیل - رسول  -  خرجوا )

الف) جاءکم .................. مصدقْ . پیامبری راستگو بر شما آمد.

ب) جعل .................... سَکناً .     خداوند شب را مایه آرامش قرار داد. 1

و من الله التوفیق-